# Polish translation of Litecal (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Litecal (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-12 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Display style"
msgstr "Styl wyświetlania"
msgid "+ Add"
msgstr "+ Dodaj"
msgid "Full calendar"
msgstr "Kalendarz pełny"
msgid "Compact calendar"
msgstr "Kalendarz skrócony"
msgid "Choose the display style for this litecal."
msgstr "Wybierz styl wyświetlania dla tego mini kalendarza."
msgid "Color by"
msgstr "Koloruj na"
msgid "Choose a field to be used for coloring items."
msgstr "Wybierz pole dla narzędzi kolorowania."
msgid "Quickadd type"
msgstr "Typ szybkiego dodawania"
msgid "Choose the content type to use for quick event add links."
msgstr ""
"Wybierz typ zawartości dla odnośników szybkiego dodawania "
"wydarzeń."
msgid ""
"The litecal style requires you to add a <strong>Date argument</strong> "
"to your view."
msgstr ""
"Styl mini kalendarza wymaga dodania <strong>argumentu daty</strong> do "
"widoku."
msgid "Litecal"
msgstr "Mini kalendarz"
msgid "Litecal."
msgstr "Mini kalendarz."
msgid "A lite clean calendar UI."
msgstr "Prosty interfejs mini kalendarza."