# French translation of Litecal (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Litecal (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-08 03:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Display style"
msgstr "Style d'affichage"
msgid "+ Add"
msgstr "+ Ajouter"
msgid "Full calendar"
msgstr "Calendrier complet"
msgid "Compact calendar"
msgstr "Calendrier compact"
msgid "Choose the display style for this litecal."
msgstr "Choisir le style d'affichage de ce calendrier."
msgid "Color by"
msgstr "Couleur par"
msgid "Choose a field to be used for coloring items."
msgstr ""
"Choisir un champ à utiliser pour attribuer des couleurs aux "
"éléments."
msgid "Quickadd type"
msgstr "Type d'ajout rapide"
msgid "Litecal"
msgstr "Litecal"
msgid "Litecal."
msgstr "Litecal."
msgid "A lite clean calendar UI."
msgstr "Une interface de calendrier propre et légère."