# Urdu translation of Listing (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Listing (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-13 15:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "حالت"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Submit"
msgstr "جمع کرائیں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "view"
msgstr "مشاہدہ کریں"
msgid "Search"
msgstr "تلاش"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "یہ عمل ناقابلِ واپسی ہے۔"
msgid "Country"
msgstr "ملک"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ترمیم"
msgid "Preview"
msgstr "جائزہ"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Views"
msgstr "ویوز"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "User"
msgstr "صارف"
msgid "Node"
msgstr "نوڈ"
msgid "Published"
msgstr "شائع شدہ"
msgid "Tonga"
msgstr "ٹونگا"
msgid "Nauru"
msgstr "نارو"
msgid "Fiji"
msgstr "فیجی"
msgid ""
"\n"
"Applicant name: @name"
msgstr ""
"\n"
"درخواست دھندہ کا نام: @name"