# Punjabi translation of Listing (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Listing (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-09 17:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
msgid "view"
msgstr "ਵੇਖੋ"
msgid "Date"
msgstr "ਮਿਤੀ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "Category"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Name"
msgstr "ਨਾਂ"
msgid "edit"
msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Save"
msgstr "ਸੰਭਾਲ਼ੋ"
msgid "User"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ"
msgid "Node"
msgstr "ਨੋਡ"
msgid "Tonga"
msgstr "ਟੋਂਗਾ"
msgid "Role"
msgstr "ਰੋਲ"
msgid "Fiji"
msgstr "ਫਿ਼ਜੀ"