# Malayalam translation of Listing (6.x-1.0-alpha6)
# Copyright (c) 2011 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Listing (6.x-1.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 22:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "സമര്‍പ്പിക്കു"
msgid "Operations"
msgstr "പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍"
msgid "view"
msgstr "കാണുക"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Search"
msgstr "തിരയൂ"
msgid "Category"
msgstr "വര്‍ഗ്ഗം"
msgid "edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Node"
msgstr "പര്‍വ്വം"
msgid "Tonga"
msgstr "ടൊഗ"
msgid "Nauru"
msgstr "നവോറു"
msgid "Fiji"
msgstr "ഫിജി"