# Esperanto translation of Listing (6.x-1.0-alpha11)
# Copyright (c) 2011 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Listing (6.x-1.0-alpha11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-16 22:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Mi aliĝas"
msgid "Operations"
msgstr "Operacioj"
msgid "view"
msgstr "rigardi"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Search"
msgstr "Serĉu"
msgid "Category"
msgstr "Kategorio"
msgid "edit"
msgstr "redakti"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Tonga"
msgstr "Tongo"
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afganistano"
msgid "Albania"
msgstr "Albanio"
msgid "Andorra"
msgstr "Andoro"
msgid "Angola"
msgstr "Angolo"
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarkto"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentino"
msgid "Australia"
msgstr "Aŭstralio"
msgid "Austria"
msgstr "Aŭstrio"
msgid "Nauru"
msgstr "Naura"
msgid "Fiji"
msgstr "Fiĝia"
msgid "The {node} this version belongs to."
msgstr "La {node} al kiu ĉi tiu versio apartenas."
msgid "The {users}.uid that created this version."
msgstr "La {users}.uid kiu kreis tiun version."
msgid "A Unix timestamp indicating when this version was created."
msgstr "Uniksa tempindiko indikante kiam ĉi tiu versio kreiĝis."