# German translation of Links Package (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-08 19:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "deny"
msgstr "verweigern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "error"
msgstr "Fehler"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Links"
msgstr "Links"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Link Title"
msgstr "Link-Titel"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Link in neuem Fenster öffnen"
msgid "Update options"
msgstr "Aktualisierungseinstellungen"
msgid "administer"
msgstr "verwalten"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Never"
msgstr "Nie"
msgid "Delete all"
msgstr "Alles löschen"
msgid "Unlimited"
msgstr "Unbegrenzt"
msgid "Link URL"
msgstr "Link-URL"
msgid "links"
msgstr "Links"
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"
msgid "Optional"
msgstr "Optional"
msgid "update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Open link"
msgstr "Link öffnen"
msgid "Visit"
msgstr "Besuchen"
msgid "Related links"
msgstr "Darauf bezogene Links"
msgid "Return"
msgstr "Zurück"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
msgid "create weblinks"
msgstr "Internet-Links erstellen"
msgid "edit own weblinks"
msgstr "eigene Internet-Links bearbeiten"
msgid "Add filter"
msgstr "Filter hinzufügen"
msgid "Lid"
msgstr "LID"
msgid "Security settings"
msgstr "Sicherheitseinstellungen"
msgid "Display link"
msgstr "Link anzeigen"
msgid "Link title"
msgstr "Link-Titel"
msgid "Weblinks"
msgstr "Internet-Links"
msgid "Click count"
msgstr "Anklick-Zähler"
msgid "modules administration page"
msgstr "Verwaltungseite für Module"
msgid "insert"
msgstr "Einfügen"
msgid "!v !link"
msgstr "!v !link"
msgid "External links only"
msgstr "Nur externe Links"
msgid "allow"
msgstr "erlauben"
msgid "matches"
msgstr "stimmt überein mit"
msgid "does not match"
msgstr "stimmt nicht überein mit"
msgid "Total clicks"
msgstr "Klicks insgesamt"
msgid "Filter criteria"
msgstr "Filterkriterien"
msgid "Reset filters"
msgstr "Filter zurücksetzen"
msgid "Link ID"
msgstr "Link-ID"