# Welsh translation of Links Package (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Links Package (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-12 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "deny"
msgstr "gwrthod"
msgid "Disabled"
msgstr "Wedi ei analluogi"
msgid "error"
msgstr "gwall"
msgid "Categories"
msgstr "Categorïau"
msgid "Edit"
msgstr "Golygu"
msgid "Links"
msgstr "Dolenni"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Display settings"
msgstr "Dangos gosodiadau"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ni ellir dad-wneud y weithred yma."
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Link"
msgstr "Dolen"
msgid "Required"
msgstr "Yn ofynnol"
msgid "Update"
msgstr "Diweddaru"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegaeth"
msgid "Link Title"
msgstr "Pennawd Dolen"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Agor dolen mewn ffenestr newydd"
msgid "Update options"
msgstr "Dewisiadau diweddaru"
msgid "All"
msgstr "I gyd"
msgid "Never"
msgstr "Byth"
msgid "Delete all"
msgstr "Dileu i gyd"
msgid "Unlimited"
msgstr "Diderfyn"
msgid "Link URL"
msgstr "Cysylltu URL"
msgid "Optional"
msgstr "Dewisol"
msgid "update"
msgstr "diweddaru"
msgid "Select"
msgstr "Dewis"
msgid "Link title"
msgstr "Pennwad dolen"
msgid "allow"
msgstr "caniatau"