# Romanian translation of Link Intelligence (6.x-1.0-rc9)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link Intelligence (6.x-1.0-rc9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 04:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "delete"
msgstr "şterge"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritate"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "edit"
msgstr "modifică"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "High"
msgstr "Ridicată"
msgid "Low"
msgstr "Joasă"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
msgid "ID"
msgstr "Identificator"
msgid "Options"
msgstr "Opţiuni"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "From"
msgstr "De la"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
msgid "Link URL"
msgstr "URL Link"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "N"
msgstr "N"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr "Calea  '@link_path' este sau invalidă sau nu aveţi acces la ea."
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugestii"
msgid "Add link"
msgstr "Adăugare legătură"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Trebuie selectat ceva după care să se filtreze."
msgid "Coded"
msgstr "Codat"
msgid "URL path"
msgstr "Cale URL"
msgid "add link"
msgstr "adăugare legătură"