# Slovak translation of Link Intelligence (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link Intelligence (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-17 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Priority"
msgstr "Priorita"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Links"
msgstr "Odkazy"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Top"
msgstr "Navrch"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízka"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Keywords"
msgstr "Kľúčové slová"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Expanded"
msgstr "Rozbalené"
msgid "All"
msgstr "Všetky"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Basic"
msgstr "Základné"
msgid "Link URL"
msgstr "URL adresa"
msgid "Attributes"
msgstr "Vlastnosti"
msgid "Class"
msgstr "Trieda"
msgid "Style"
msgstr "Štýl"
msgid "Standard"
msgstr "Štandardný"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Zadaná cesta '@link_path' nie je správna alebo nemáte do nej "
"prístup."
msgid "Edit content"
msgstr "Upraviť obsah"
msgid "Suggestions"
msgstr "Návrhy"
msgid " days"
msgstr " dni"
msgid "Delete request"
msgstr "Vymazať žiadosť"
msgid "Delete link"
msgstr "Vymazať link"
msgid "Add link"
msgstr "Pridať odkaz"
msgid "Edit link"
msgstr "Upraviť link"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Musíte zvoliť, podľa čoho filtrovať."
msgid "Coded"
msgstr "Kód"
msgid "URL path"
msgstr "URL cesta"
msgid "add link"
msgstr "pridať odkaz"