# Khmer translation of Link Intelligence (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link Intelligence (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-12 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-16 02:53+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ចំណង​ជើង"
msgid "delete"
msgstr "លុប"
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
msgid "Submit"
msgstr "ដាក់​ស្នើ"
msgid "Content"
msgstr "មាតិកា"
msgid "Cancel"
msgstr "បោះបង់"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "Reset"
msgstr "កំណត់​ឡើង​វិញ"
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
msgid "Link"
msgstr "តំណ"
msgid "Name"
msgstr "ឈ្មោះ"
msgid "edit"
msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Top"
msgstr "កំពូល"
msgid "High"
msgstr "ខ្ពស់"
msgid "Low"
msgstr "ទាប"
msgid "Text"
msgstr "អត្ថបទ"
msgid "Keywords"
msgstr "ពាក្យ​គន្លឹះ"
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"
msgid "Expanded"
msgstr "ពង្រីក​"
msgid "All"
msgstr "ទាំងអស់"
msgid "Page"
msgstr "ទំព័រ"
msgid "To"
msgstr "ជូន​ចំពោះ"
msgid "From"
msgstr "ពី"
msgid "Filter"
msgstr "តម្រង"
msgid "Mode"
msgstr "របៀប​"
msgid "Basic"
msgstr "មូល​ដ្ឋាន"
msgid "Standard"
msgstr "ស្តង់ដារ"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"​​​​​​​​​​​​​​​ផ្លូវ​ "
"'@link_path' គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ "
"ឬ​អ្នក​គ្មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​វា។"
msgid "Add link"
msgstr "បន្ថែម​តំណ"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "អ្នកត្រូវតែ​ជ្រើស​អ្វីមួយ​ដើម្បី​ត្រង ។"
msgid "Coded"
msgstr "ជាកូដ"
msgid "URL path"
msgstr "ផ្លូវ​ URL"
msgid "add link"
msgstr "បន្ថែម​តំណ"