# French translation of Link Intelligence (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link Intelligence (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Priority"
msgstr "Priorité"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Links"
msgstr "Liens"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Link"
msgstr "Lien"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "Text"
msgstr "Texte"
msgid "-"
msgstr "-"
msgid "Keywords"
msgstr "Mots-clés"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "All"
msgstr "Tous / Toutes"
msgid "Page"
msgstr "Page"
msgid "To"
msgstr "À"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Score"
msgstr "Score"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Link URL"
msgstr "Url du Lien"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributs"
msgid "Class"
msgstr "Classe"
msgid "N"
msgstr "N"
msgid "Ops"
msgstr "Op."
msgid "Style"
msgstr "Style"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Request"
msgstr "Requête"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"Le chemin '@link_path' est invalide ou vous n'êtes pas autorisé à y "
"accéder."
msgid "Edit content"
msgstr "Editer le contenu"
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid " days"
msgstr " jours"
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"
msgid "Delete request"
msgstr "Supprimer la demande"
msgid "Delete link"
msgstr "Lien de suppression"
msgid "Add link"
msgstr "Ajouter un lien"
msgid "Edit link"
msgstr "Lien de modification"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "Vous devez sélectionnez un critère de filtrage."
msgid "Coded"
msgstr "Codé"
msgid "URL path"
msgstr "Chemin d'URL"
msgid "add link"
msgstr "ajouter un lien"
msgid "Bulk update"
msgstr "Mise à jour massive"