# Japanese translation of Link Intelligence (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link Intelligence (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 22:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "Links"
msgstr "リンク"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Link"
msgstr "リンク"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "High"
msgstr "高い"
msgid "Low"
msgstr "低い"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Score"
msgstr "得点"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Link URL"
msgstr "リンク URL"
msgid "Attributes"
msgstr "属性"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"パス '@link_path' "
"が正しくないか、アクセス権がありません。"
msgid "Edit content"
msgstr "コンテンツの編集"
msgid "Keyword"
msgstr "キーワード"
msgid "Nid"
msgstr "ノードID"
msgid "Header Text"
msgstr "ヘッダーテキスト"
msgid "Node Full View"
msgstr "ノードの全表示"
msgid "The href of the link."
msgstr "リンクのhref。"
msgid "Delete request"
msgstr "申請を削除"
msgid "Delete link"
msgstr "削除リンク"
msgid "Add link"
msgstr "リンクの追加"
msgid "Edit link"
msgstr "編集リンク"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "絞り込み対象を選択する必要があります。"
msgid "Coded"
msgstr "コード"
msgid "URL path"
msgstr "URLパス"
msgid "add link"
msgstr "リンクを追加"