# Arabic translation of Link Intelligence (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link Intelligence (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Submit"
msgstr "إضافة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Enable"
msgstr "فَعِّل"
msgid "Priority"
msgstr "الأولوية"
msgid "Reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "None"
msgstr "لا يوجد"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "Top"
msgstr "الأعلى"
msgid "High"
msgstr "مرتفعة"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Keywords"
msgstr "الكلمات المفتاحية"
msgid "Options"
msgstr "الخيارات"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Page"
msgstr "صفحة"
msgid "To"
msgstr "إلى"
msgid "From"
msgstr "من"
msgid "Filter"
msgstr "المرَشِّح"
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid ""
"The path '@link_path' is either invalid or you do not have access to "
"it."
msgstr ""
"المسار '@link_path' إما غير صحيح أو لا تملك "
"صلاحية الوصول إليه."
msgid "Add link"
msgstr "إضافة رابط"
msgid "You must select something to filter by."
msgstr "يجب أن تختار مرشح."
msgid "Coded"
msgstr "مُكَوَّد"
msgid "URL path"
msgstr "مسار الرابط"
msgid "add link"
msgstr "إضافة رابط"