# Bahasa Malaysia translation of Link checker (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2013 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-14 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Set semula kepada lalai"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "Set @type %title kepada belum diterbitkan."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "Bergantung kepada: !dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">dinyahbolehkan</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">dibolehkan</span>)"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "HTTP request status"
msgstr "status permohonan HTTP"
msgid "Fails"
msgstr "Gagal"
msgid ""
"Your system or network configuration does not allow Drupal to access "
"web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to "
"your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved "
"in order to download information about available updates, fetch "
"aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent "
"services."
msgstr ""
"Sistem anda atau konfigurasi rangkaian tidak membolehkan Drupal untuk "
"mengakses halaman-halaman web, dan ini akan mengakibatkan pengurangan "
"kefungsian. Ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi pelayan web anda "
"atau pengesetan PHP, dan harus diselesaikan supaya dapat memuat turun "
"maklumat perihal pengemaskinian tersedia ada, memperoleh suapan-suapan "
"pengaggregat, mendaftar masuk menerusi OpenID, atau mengguna "
"perkhidmatan-perkhidmatan yang bergantung kepada rangkaian yang lain."
msgid "MySQL database"
msgstr "Pangkalan data MySQL"