# Arabic translation of Link checker (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "إعادة إلى الإعدادات الافتراضية"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Response"
msgstr "الجواب"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "n/a"
msgstr "غير متوفر"
msgid "Error"
msgstr "خطأ"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "جعل @type %title غير منشور."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "يعتمد على: !dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">معطل</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">مُفَعَّل</span>)"
msgid "Drupal core"
msgstr "نواة دروبال"
msgid "HTTP request status"
msgstr "حالة طلب HTTP"
msgid "Fails"
msgstr "فشلت"
msgid ""
"Your system or network configuration does not allow Drupal to access "
"web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to "
"your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved "
"in order to download information about available updates, fetch "
"aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent "
"services."
msgstr ""
"تضبيطات نظامك أو شبكتك لا تسمح لدروبال "
"بالوصول إلى صفحات الوب، مؤدية إلى قصور "
"في الوظيفة. قد يكون هذا بسبب إعدادات "
"خادوم الوب أو بي.إتش.بي، ويجب حلها "
"ليُتاح جلب المعلومات عن التحديثات "
"المتاحة، أو جلب التلقيمات، أو التسجيل "
"عبر OpenID أو استخدام أي من الخدمات "
"الأخرى المعتمدة على الشبكة."
msgid "MySQL database"
msgstr "قاعدة بيانات ماي.إس.كيو.إل"
msgid "Check settings"
msgstr "التحقق من الإعدادات"