# Hebrew translation of Link checker (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 19:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Response"
msgstr "תשובה"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "n/a"
msgstr "-ללא-"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "העברת ה@type %title לסטטוס לא מפורסם."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "תלוי ב:!dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">מושבת</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">מופעל</span>)"
msgid "Maintenance"
msgstr "תחזוקה"
msgid "HTTP request status"
msgstr "סטטוס בקשת HTTP"
msgid "Fails"
msgstr "נכשל"
msgid "MySQL database"
msgstr "מסד נתונים מסוג MySQL"
msgid "Check settings"
msgstr "בדיקת הגדרות"