# Norwegian Nynorsk translation of Link checker (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-10-04 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Sette tilbake til standard"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillingar"
msgid "Preview"
msgstr "Førehandsvis"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Førehandsvis kommentar"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">deaktivert</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">aktivert</span>)"
msgid "MySQL database"
msgstr "MySQL-database"