# Bahasa Malaysia translation of Link checker (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Link checker (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Simpan konfigurasi"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Set semula kepada lalai"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinyahbolehkan"
msgid "Settings"
msgstr "Pengesetan"
msgid "General settings"
msgstr "Seting umum"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Preview comment"
msgstr "Pratonton komen"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Error"
msgstr "Ralat"
msgid "Set @type %title to unpublished."
msgstr "Set @type %title kepada belum diterbitkan."
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "Bergantung kepada: !dependencies"
msgid "@module (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-disabled\">dinyahbolehkan</span>)"
msgid "@module (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr "@module (<span class=\"admin-enabled\">dibolehkan</span>)"
msgid "HTTP request status"
msgstr "status permohonan HTTP"
msgid "Fails"
msgstr "Gagal"
msgid ""
"Your system or network configuration does not allow Drupal to access "
"web pages, resulting in reduced functionality. This could be due to "
"your webserver configuration or PHP settings, and should be resolved "
"in order to download information about available updates, fetch "
"aggregator feeds, sign in via OpenID, or use other network-dependent "
"services."
msgstr ""
"Sistem anda atau konfigurasi rangkaian tidak membolehkan Drupal untuk "
"mengakses halaman-halaman web, dan ini akan mengakibatkan pengurangan "
"kefungsian. Ini mungkin disebabkan oleh konfigurasi pelayan web anda "
"atau pengesetan PHP, dan harus diselesaikan supaya dapat memuat turun "
"maklumat perihal pengemaskinian tersedia ada, memperoleh suapan-suapan "
"pengaggregat, mendaftar masuk menerusi OpenID, atau mengguna "
"perkhidmatan-perkhidmatan yang bergantung kepada rangkaian yang lain."
msgid "MySQL database"
msgstr "Pangkalan data MySQL"