# Portuguese, Brazil translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-15 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Listen"
msgstr "Ouvir"
msgid "Audio"
msgstr "Áudio"
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Fields"
msgstr "Campos"
msgid "Click here"
msgstr "Clique aqui"
msgid "Set name"
msgstr "Nome do conjunto"
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Definition"
msgstr "Definição"
msgid "No."
msgstr "Não."
msgid "Relationship"
msgstr "Relação"
msgid "!name field is required."
msgstr "O campo !name é obrigatório."
msgid "Automatic"
msgstr "Automático"
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Digite os termos que você deseja procurar."
msgid " content"
msgstr " conteúdo"
msgid "translation"
msgstr "tradução"
msgid "Translation"
msgstr "Tradução"
msgid "Add another item"
msgstr "Adicionar outro item"
msgid "Add field"
msgstr "Adicionar campo"
msgid "Audio file"
msgstr "Arquivo de áudio"
msgid "Enabled fields"
msgstr "Campos habilitados"
msgid "Permitted upload file extensions"
msgstr "Extensões de arquivo permitidas"
msgid ""
"Extensions a user can upload to this field. Separate extensions with a "
"space and do not include the leading dot. Leaving this blank will "
"allow users to upload a file with any extension."
msgstr ""
"Extensões de arquivo que um usuário pode enviar neste campo. Separe "
"cada extensão com um espaço e não inclua o ponto (.). Se você "
"deixar esse campo em branco, os usuários vão poder subir arquivos de "
"qualquer extensão."
msgid "Maximum upload size per file"
msgstr "Tamanho máximo de transferência por arquivo"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Apenas arquivos com as seguintes extensões são permitidos: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"O arquivo tem %filesize, que excede o tamanho máximo permitido de "
"%maxsize."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Não foi possível transferir o arquivo."
msgid "Unknown language"
msgstr "Idioma desconhecido"
msgid "Current user's language"
msgstr "Idioma do usuário atual"
msgid "Default site language"
msgstr "Idioma padrão do site"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"O nome legível de máquina deve conter apenas letras minúsculas, "
"números e sublinhados."
msgid ""
"Optional subdirectory within the \"%directory\" directory where files "
"will be stored. Do not include preceding or trailing slashes."
msgstr ""
"Subdiretório opcional incluindo o diretório \"%directory\" onde os "
"arquivos serão armazenados. Não inclua as barras anteriores ou "
"posteriores."
msgid ""
"Specify the size limit that applies to each file separately. Enter a "
"value like \"512\" (bytes), \"80K\" (kilobytes) or \"50M\" (megabytes) "
"in order to restrict the allowed file size. If you leave this empty "
"the file sizes will be limited only by PHP's maximum post and file "
"upload sizes (current limit <strong>%limit</strong>)."
msgstr ""
"Especifique o tamanho máximo que será aplicado em cada arquivo "
"separadamente. Digite um valor como \"512\" (bytes), \"80K\" "
"(kilobytes) or \"50M\" (megabytes) para restringir o tamanho permitido "
"para o arquivo. Se você deixar este campo vazio, os tamanhos dos "
"arquivos somente serão limitados pela configurações <em>maximum "
"post</em> e <em>file upload sizes</em>do PHP (limite atual "
"<strong>%limit</strong>)."