# Korean translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-15 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "작업"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Language"
msgstr "언어"
msgid "Tag"
msgstr "태그"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "None"
msgstr "없음"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "none"
msgstr "없음"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "True"
msgstr "참"
msgid "False"
msgstr "거짓"
msgid "Audio"
msgstr "오디오"
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
msgid "Upload"
msgstr "파일 올리기"
msgid "Options"
msgstr "선택 사항"
msgid "Node"
msgstr "노드"
msgid "Fields"
msgstr "필드"
msgid "Set name"
msgstr "이름 지정하기"
msgid "Example"
msgstr "예제"
msgid "Definition"
msgstr "정의"
msgid "Relationship"
msgstr "관계"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name 필드는 반드시 입력해야 합니다."
msgid "Automatic"
msgstr "자동"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "찾고자 하는 단어를 입력하십시오"
msgid "translation"
msgstr "번역"
msgid "Translation"
msgstr "번역"
msgid "Add another item"
msgstr "새 아이템 추가하기"
msgid "Add field"
msgstr "필드 추가"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "다음 확장자의 파일만 올릴 수 있습니다: %files-allowed"
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"파일 크기(%filesize)가 최대 허용 파일 크기(%maxsize)를 "
"넘었습니다."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "파일을 업로드할 수 없습니다."
msgid "Unknown language"
msgstr "알 수 없는 언어"
msgid "Current user's language"
msgstr "현재 사용자의 언어"
msgid "Default site language"
msgstr "사이트 기본 언어"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"기계명에는 영문 소문자, 숫자, 밑줄만 사용할 수 "
"있습니다."