# Hebrew translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Tag"
msgstr "תגית"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "None"
msgstr "ללא"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "True"
msgstr "אמת"
msgid "False"
msgstr "שלילי"
msgid "Audio"
msgstr "אודיו"
msgid "Refresh"
msgstr "ריענון"
msgid "Upload"
msgstr "העלאה"
msgid "Options"
msgstr "אפשרויות"
msgid "Node"
msgstr "פריט תוכן"
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
msgid "Set name"
msgstr "שם ערכה"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Definition"
msgstr "הגדרה"
msgid "Relationship"
msgstr "יחס"
msgid "!name field is required."
msgstr "חובה למלא את השדה !name."
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "הקלידו את המילים שברצונכם לחפש."
msgid " content"
msgstr " תוכן"
msgid "translation"
msgstr "תרגום"
msgid "Translation"
msgstr "תרגום"
msgid "Add another item"
msgstr "הוספת עוד פריט"
msgid "Add field"
msgstr "הוספת שדה"
msgid "Audio file"
msgstr "קובץ אודיו"
msgid "Entry"
msgstr "פרסום"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"ניתן להשתמש רק בקבצים בעלי הסיומות "
"הבאות: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"גודל הקובץ %filesize חורג מגודל הקובץ "
"המירבי %maxsize."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "לא ניתן להעלות את הקובץ."
msgid "Unknown language"
msgstr "שפה לא מוכרת"
msgid "Current user's language"
msgstr "שפת המשתמש הנוכחי"
msgid "Default site language"
msgstr "שפת ברירת המחדל של האתר"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"על שם המכונה להיות מורכב רק מאותיות "
"קטנות, ספרות וקווים תחתיים."