# Basque translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-07 07:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
msgid "Tag"
msgstr "Etiketa"
msgid "Search"
msgstr "Bilatu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "none"
msgstr "bat ere ez"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "True"
msgstr "Egiazkoa"
msgid "False"
msgstr "Faltsua"
msgid "Refresh"
msgstr "Berritu"
msgid "Upload"
msgstr "Igo"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Node"
msgstr "Nodoa"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Example"
msgstr "Adibide"
msgid "here"
msgstr "hemen"
msgid "Definition"
msgstr "Definizioa"
msgid "Relationship"
msgstr "Erlazioa"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name eremua beharrezkoa da."
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikoa"
msgid "Examples"
msgstr "Adibideak"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Idatzi bilatu nahi dituzun terminoak."
msgid "translation"
msgstr "itzulpena"
msgid "Translation"
msgstr "Itzulpena"
msgid "Add another item"
msgstr "Gehitu elementu berria"
msgid "Add field"
msgstr "Gehitu eremua"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Ondorengo hedapenak dituzten fitxategiak bakarrik onartzen dira: "
"%files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Fitxategia %filesize tamainakoa da, %maxsize tamaina maximoa "
"gaindituz."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Ezin izan da igo fitxategia."
msgid "Unknown language"
msgstr "Hizkuntza ezezaguna"