# Estonian translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "none"
msgstr "puudub"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "True"
msgstr "Tõene"
msgid "False"
msgstr "Väär"
msgid "Listen"
msgstr "Kuula"
msgid "Audio"
msgstr "Heli"
msgid "Refresh"
msgstr "Värskenda"
msgid "Upload"
msgstr "Üleslaadimine"
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Fields"
msgstr "Väljad"
msgid "Click here"
msgstr "Klõpsa siia"
msgid "Set name"
msgstr "Komplekti nimetus"
msgid "here"
msgstr "siin"
msgid "Definition"
msgstr "Definitsioon"
msgid "Relationship"
msgstr "Seos"
msgid "!name field is required."
msgstr "Välja !name täitmine on kohustuslik."
msgid "Examples"
msgstr "Näited"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Sisesta märksõnad, mida soovid otsida."
msgid " content"
msgstr " sisu"
msgid "translation"
msgstr "tõlge"
msgid "Translation"
msgstr "Tõlge"
msgid "Add another item"
msgstr "Lisa uus"
msgid "Add field"
msgstr "Lisa väli"
msgid "Audio file"
msgstr "Helifail"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr "Lubatud on ainult failid järgmiste laienditega: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr "Faili suurus %filesize ületab failisuuruse limiiti %maxsize."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Faili ei õnnestunud üles laadida."
msgid "Unknown language"
msgstr "Tundmatu keel"
msgid "Default site language"
msgstr "Saidi vaikimisi keel"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Masinloetav nimi tohib sisaldada ainult täppideta väiketähti, "
"numbreid ja alljooni."
msgid "Difference"
msgstr "Erinevused"
msgid "Source Language"
msgstr "Algne keel"