# Vietnamese translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-17 17:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Tag"
msgstr "Thẻ"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Audio"
msgstr "Âm thanh"
msgid "Refresh"
msgstr "Làm tươi"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Click here"
msgstr "Nhấn vào đây"
msgid "Set name"
msgstr "Đặt tên"
msgid "Example"
msgstr "Ví dụ"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Definition"
msgstr "Định nghĩa"
msgid "Relationship"
msgstr "Quan hệ"
msgid "!name field is required."
msgstr "Thông tin !name cần được nhập."
msgid "Automatic"
msgstr "Tự động"
msgid "Examples"
msgstr "Ví dụ"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Nhập điều kiện tìm kiếm."
msgid " content"
msgstr " nội dung"
msgid "translation"
msgstr "dịch"
msgid "Translation"
msgstr "Dịch thuật"
msgid "Add another item"
msgstr "Thêm mục"
msgid "Add field"
msgstr "Thêm trường"
msgid "Maximum upload size per file"
msgstr "Dung lượng tải lên tối đa cho một tập tin"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"Chỉ những tập tin có phần mở rộng sau mới được "
"phép: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"Dung lượng của tập tin là %filesize vượt quá dung lượng "
"tối đa được phép, %maxsize."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Không tải được tệp lên."
msgid "Unknown language"
msgstr "Ngôn ngữ chưa biết"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Tên máy hợp lệ chỉ được phép chứa các ký tự "
"thường, số và gạch dưới."