# Hindi translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 14:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Tag"
msgstr "अंकितक"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "True"
msgstr "सही"
msgid "False"
msgstr "गलत"
msgid "Audio"
msgstr "आवाज"
msgid "Refresh"
msgstr "रिफ्रेश ."
msgid "Upload"
msgstr "अपलोड"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "Fields"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Click here"
msgstr "यहाँ क्लिक करें"
msgid "Set name"
msgstr "नाम भरें"
msgid "Example"
msgstr "उदाहरण"
msgid "Definition"
msgstr "परिभाषा"
msgid "Relationship"
msgstr "संबंध"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name फील्ड जरुरी है"
msgid "Automatic"
msgstr "स्वचालित"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"आप जिसकी खोज करना चाहते "
"हैं वह शब्द दर्ज करें ."
msgid "translation"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Translation"
msgstr "अनुवाद"
msgid "Add another item"
msgstr "एक और आइटम जोड़ें"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"केवल निम्नलिखित विस्तार "
"की फ़ाइलों को ही अनुमति दी "
"हैं : %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"फाइल (%filesize) के अधिकतम फ़ाइल "
"आकार (%maxsize)से अधिक है"