# Persian, Farsi translation of Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingwo - Collaborative dictionary (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 16:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "True"
msgstr "صحیح"
msgid "False"
msgstr "غلط"
msgid "Audio"
msgstr "صوتی"
msgid "Refresh"
msgstr "تازه‌سازی"
msgid "Upload"
msgstr "بارگذاری"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Click here"
msgstr "کلیک کنید"
msgid "Set name"
msgstr "نام مجموعه"
msgid "here"
msgstr "اینجا"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Definition"
msgstr "تعریف"
msgid "No."
msgstr "شماره"
msgid "Relationship"
msgstr "رابطه"
msgid "!name field is required."
msgstr "فیلد !name اجباری است."
msgid "Automatic"
msgstr "خودکار"
msgid "Examples"
msgstr "مثال‌ها"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr ""
"عبارتی را که می‌خواهید جستجو گردد را "
"وارد نمایید."
msgid "translation"
msgstr "ترجمه"
msgid "Translation"
msgstr "ترجمه"
msgid "Add another item"
msgstr "افزودن آیتم دیگر"
msgid "Add field"
msgstr "افزودن فیلد"
msgid "Audio file"
msgstr "فایل صوتی"
msgid "Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed."
msgstr ""
"فقط فایل‌های با پسوندهای زیر مجاز "
"هستند: %files-allowed."
msgid "The file is %filesize exceeding the maximum file size of %maxsize."
msgstr ""
"فایل %filesize حجم دارد و از حداکثر حجم "
"%maxsize بیشتر است."
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "فایل نتوانست بارگذاری شود."
msgid "Unknown language"
msgstr "زبان ناشناخته"
msgid "Default site language"
msgstr "زبان پیش‌فرض سایت"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"نام خواندنی توسط ماشین باید فقط حروف "
"کوچک, شامل اعداد, و خط زیر باشد."
msgid "Difference"
msgstr "تفاوت"