# Vietnamese translation of Lingotek Collaborative Translation (6.x-1.43)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingotek Collaborative Translation (6.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-23 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Project"
msgstr "Công trình"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "True"
msgstr "Đúng"
msgid "False"
msgstr "Sai"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Thiết lập nâng cao"
msgid "Always"
msgstr "Luôn luôn"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "Published"
msgstr "Đã công bố"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "Key"
msgstr "Khóa"
msgid "Stop"
msgstr "Dừng"
msgid "Login ID"
msgstr "ID đăng nhập"
msgid "Completed"
msgstr "Đã hoàn thành"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Data"
msgstr "Dữ liệu"
msgid "translate content"
msgstr "dịch nội dung"
msgid "Progress"
msgstr "Tiến hành"
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgid "progress"
msgstr "tiến độ"