# Polish translation of Lingotek Translation (6.x-1.43)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingotek Translation (6.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-30 03:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "True"
msgstr "Prawda"
msgid "False"
msgstr "Fałsz"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Ustawienia zaawansowane"
msgid "Always"
msgstr "Zawsze"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "here"
msgstr "tutaj"
msgid "Key"
msgstr "Klucz"
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
msgid "Community"
msgstr "Społeczność"
msgid "Completed"
msgstr "Zakończone"
msgid "Multilingual"
msgstr "Wielojęzyczne"
msgid "Data"
msgstr "Data"
msgid "Never cache"
msgstr "Nigdy nie umieszczaj w pamięci podręcznej"
msgid "translate content"
msgstr "tłumaczenie zawartości"
msgid "Project ID"
msgstr "ID projektu"
msgid "Progress"
msgstr "Postęp"