# Catalan translation of Lingotek Collaborative Translation (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2012 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lingotek Collaborative Translation (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-04 20:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paràmetres avançats"
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
msgid "Never"
msgstr "Mai"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Community"
msgstr "Comunitat"
msgid "Login ID"
msgstr "ID d'identificació"
msgid "Completed"
msgstr "Completat"
msgid "nid"
msgstr "nid"
msgid "Data"
msgstr "Dades"
msgid "Never cache"
msgstr "No desis mai"
msgid "translate content"
msgstr "tradueix el contingut"