# Tamil, Sri Lanka translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2014 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"பொதுஇருப்புகளை "
"மீளமைக்குக"
msgid "enable"
msgstr "இயலுமைப்படுத்துக"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "view"
msgstr "நோக்குக"
msgid "Advanced options"
msgstr "உயர்தர தெரிவுகள்"
msgid "Edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Date"
msgstr "திகதி"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமைக்க"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Help"
msgstr "உதவி"
msgid "Node"
msgstr "கணு"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Custom"
msgstr "தனிப்பயன்"
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Anonymous"
msgstr "பெயரிலி"
msgid "‹ previous"
msgstr "< முன்"
msgid "next ›"
msgstr "அடுத்தது >"
msgid "« first"
msgstr "<< தொடக்கம்"
msgid "last »"
msgstr "முடிவு >>"
msgid "and"
msgstr "மற்றும்"
msgid "The type of database your @drupal data will be stored in."
msgstr ""
"உங்களுடைய @drupal தரவு "
"சேமிக்கப்பட வேண்டிய "
"தரவுத்தள வகை."