# Pashto translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2015 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-13 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Type"
msgstr "بڼه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "more"
msgstr "نور"
msgid "Yes"
msgstr "هو"
msgid "No"
msgstr "نه"
msgid "Advanced options"
msgstr "پرمختللي غوراوي"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "Date"
msgstr "نيټه"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"
msgid "Statistics"
msgstr "احسائيه"
msgid "Unknown"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "All"
msgstr "ټول"
msgid "Never"
msgstr "هيڅکله"
msgid "Custom"
msgstr "خپلېخوښه"
msgid "Comment"
msgstr "تبصره"
msgid "Filter"
msgstr "چاڼ"
msgid "Warning"
msgstr "خبرتيا"
msgid "Other"
msgstr "نور"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناپیژنده"
msgid "Sort by"
msgstr "چاڼ پر"
msgid "width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيقول"
msgid "empty"
msgstr "تش"
msgid "and"
msgstr "او"
msgid "- All -"
msgstr "- ټول -"