# Macedonian translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2014 by the Macedonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(((n==1)||((n%10)==1))?(0):1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Наслов"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "edit"
msgstr "промени"
msgid "Help"
msgstr "Помош"
msgid "1 day"
msgstr "1 ден"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ претходно"
msgid "@count hours"
msgstr "@count саати"
msgid "« first"
msgstr "« прв"
msgid "last »"
msgstr "последно »"
msgid "empty"
msgstr "празно"
msgid "- All -"
msgstr "- Сите -"
msgid "%type_name: Create new content"
msgstr "%type_name: Креирај нова содржина"
msgid "%type_name: Delete own content"
msgstr "%type_name: Избриши ја својата содржина"
msgid "%type_name: Delete any content"
msgstr "%type_name: Избриши било која содржина"