# Icelandic translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "enable"
msgstr "virkja"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "more"
msgstr "meira"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Advanced options"
msgstr "Ítarlegri möguleikar"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Date"
msgstr "Dagsetning"
msgid "Reset"
msgstr "Endursetja"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Help"
msgstr "Hjálp"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Node type"
msgstr "Efnistegund"
msgid "1 hour"
msgstr "1 klst"
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Node"
msgstr "Nóða"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "MySQL"
msgstr "MySQL"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid "Start date"
msgstr "Hefst þann:"
msgid "Anonymous"
msgstr "Nafnlaus"
msgid "fields"
msgstr "svæði"
msgid "Sort by"
msgstr "Raða eftir"
msgid "Default language"
msgstr "Sjálfgefið tungumál"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ fyrri"
msgid "next ›"
msgstr "næsta ›"
msgid "Notice"
msgstr "Tilkynning"
msgid "Completed"
msgstr "Lokið"
msgid "!name field is required."
msgstr "Nauðsynlegt er að fylla út !name reitinn."
msgid "Questions"
msgstr "Spurningar"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "@count hours"
msgstr "@count klst"
msgid "« first"
msgstr "« fremsta"
msgid "last »"
msgstr "aftasta »"
msgid "empty"
msgstr "tómt"
msgid "and"
msgstr "og"
msgid "Nid"
msgstr "Nid"
msgid "IP address"
msgstr "IP vistfang"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title hefur verið uppfærð."
msgid "Yes/No"
msgstr "Já/Nei"
msgid "Items per page"
msgstr "Hlutir per síðu"
msgid "- All -"
msgstr "- Allt -"
msgid "The type of database your @drupal data will be stored in."
msgstr "Tegund gagnagrunns sem @drupal gögnin verða geymd í."
msgid "Last page"
msgstr "Síðasta síða"