# Hindi translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"दोबारा से डीफॉल्ट में "
"स्थापित करें।"
msgid "enable"
msgstr "सक्षम"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "more"
msgstr "और भी"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "view"
msgstr "देखें"
msgid "Advanced options"
msgstr "विस्तारित विकल्प"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षित करें"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"
msgid "Node type"
msgstr "नोड प्रकार"
msgid "1 hour"
msgstr "@count घंटे"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Drupal"
msgstr "ड्रूपल"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "Custom"
msgstr "मनपसंद"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Disclaimer"
msgstr "अस्वीकरण"
msgid "1 day"
msgstr "१ दिन"
msgid "Desc"
msgstr "अवरोही"
msgid "Start date"
msgstr "आरंभ तिथि"
msgid "Other"
msgstr "अन्य"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध द्वारा"
msgid "Default language"
msgstr "स्वतः भाषा"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ पिछले"
msgid "next ›"
msgstr "अगला >"
msgid "Successful"
msgstr "सफल"
msgid "Notice"
msgstr "नोटिस"
msgid "Not available"
msgstr "अनुपलब्ध"
msgid "width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name फील्ड जरुरी है"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "@count hours"
msgstr "@count घंटे"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अन्तिम »"
msgid "empty"
msgstr "खाली"
msgid "and"
msgstr "और"
msgid "IP address"
msgstr "आईपी अड्रेस"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title बनाया गया"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title अद्यतन किया गया"
msgid "Yes/No"
msgstr "हाँ/ना"
msgid "Items per page"
msgstr "विषय प्रति पृष्ठ"
msgid "- All -"
msgstr "-सभी-"
msgid "The type of database your @drupal data will be stored in."
msgstr ""
"डॉटाबेस प्रकार, जहाँ आपका "
"ड्रूपल डाटा संचित होगा"
msgid "The machine-readable name %type is already taken."
msgstr ""
"मशीन पठनीय नाम %type पहले से "
"ही ले लिया गया है."
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "%date से संशोधन की कॉपी."
msgid "Database is encoded in UTF-8"
msgstr ""
"डेटाबेस को UTF-8 में एन्कोड "
"किया गया है"
msgid ""
"Drupal could not determine the encoding of the database was set to "
"UTF-8"
msgstr ""
"Drupal डेटाबेस के एन्कोडिंग को "
"UTF-8 में सेट नहीं कर सका"
msgid "PostgreSQL has initialized itself."
msgstr ""
"PostgreSQL ने खुद को इनिशियलाइज़ "
"किया है।"
msgid ""
"In your %settings_file file you have configured @drupal to use a "
"%driver server, however your PHP installation currently does not "
"support this database type."
msgstr ""
"आपकी %settings_file फ़ाइल में आपने "
"%driver सर्वर का उपयोग करने के "
"लिए @drupal को कॉन्फ़िगर किया "
"है, हालाँकि आपकी PHP स्थापना "
"वर्तमान में इस डेटाबेस "
"प्रकार का समर्थन नहीं करती "
"है।"
msgid ""
"Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise "
"any errors."
msgstr ""
"द्रुपाल को मौजूदा डेटाबेस "
"के साथ स्थापित नहीं किया "
"जा सकता । त्रुटी का संशोधन "
"करें ।"
msgid ""
"Your PHP configuration only supports a single database type, so it has "
"been automatically selected."
msgstr ""
"आपका PHP विन्यास केवल एक ही "
"डेटाबेस प्रकार का समर्थन "
"करता है, तो यह स्वचालित रूप "
"से चयन किया गया है."
msgid "%type_name: Create new content"
msgstr "%type_name: नई सामग्री बनाएँ"
msgid "%type_name: Edit own content"
msgstr ""
"%type_name: अपनी सामग्री को "
"संपादित करें"
msgid "%type_name: Edit any content"
msgstr ""
"%type_name: किसी भी सामग्री को "
"संपादित करें"
msgid "%type_name: Delete own content"
msgstr ""
"%type_name: स्वयं की सामग्री "
"हटाये"
msgid "%type_name: Delete any content"
msgstr ""
"%type_name: किसी भी सामग्री को हटा "
"दें"
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name सेटिंग्स"
msgid "Database file"
msgstr "डेटाबेस फ़ाइल"
msgid ""
"The %setting setting is currently set to '%current_value', but needs "
"to be '%needed_value'. Change this by running the following query: "
"!query"
msgstr ""
"%setting सेटिंग वर्तमान में '% "
"current_value' के लिए सेट है, लेकिन '% "
"needed_value' की जरूरत है.निम्न "
"क्वेरी चलाकर इस बदलें: !query"
msgid "Date submitted"
msgstr "तारीख प्रस्तुत"