# Swiss German translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2014 by the Swiss German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-15 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swiss German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Advanced options"
msgstr "Erwytereti Ystellige"
msgid "Summary"
msgstr "Zämefassig"
msgid "Warning"
msgstr "Warnig"
msgid "Default language"
msgstr "Standardsprach"
msgid "!name field is required."
msgstr "Ds Fäld !name mues usgfüllt wärde."
msgid "The type of database your @drupal data will be stored in."
msgstr "Der Datebank-Typ, wo d @drupal-Date drin gspycheret wärde."
msgid ""
"The file %file is not protected from modifications and poses a "
"security risk. You must change the file's permissions to be "
"non-writable."
msgstr ""
"D Datei %file isch nid vor Veränderige geschützt und isch drum es "
"Sicherheitsrisiko. Die Dateiberächtigung mues uf „nume läse“ "
"gsetzt wärde."
msgid "Database is encoded in UTF-8"
msgstr "D Datebank isch mit UTF-8 codiert"
msgid ""
"Drupal could not determine the encoding of the database was set to "
"UTF-8"
msgstr ""
"Drupal het ned chöne prüefe, öb ds Encoding vo der Datebank UTF-8 "
"isch"
msgid "PostgreSQL has initialized itself."
msgstr "PostgreSQL het sich initialisiert."
msgid ""
"In your %settings_file file you have configured @drupal to use a "
"%driver server, however your PHP installation currently does not "
"support this database type."
msgstr ""
"Im Dokumänt %settings_file isch ygstellt das @drupal e %driver Server "
"cha bruche. Leider unterstützt dyni jetzigi PHP-Installation dä "
"Datebank-Typ ned."
msgid ""
"Drupal could not be correctly setup with the existing database. Revise "
"any errors."
msgstr ""
"Drupal het mit der itzige Datebank nid komplett chöne installiert "
"wärde. Bitte prüef d Fählermäldige."
msgid ""
"Your PHP configuration only supports a single database type, so it has "
"been automatically selected."
msgstr ""
"Dyni PHP-Konfiguration unterstützt nume ei einzige Datebank-Typ, drum "
"isch dä automatisch usgwählt worde."
msgid ""
"The version of PHP you are using has known issues with PostgreSQL. You "
"need to upgrade PHP to 5.2.11, 5.3.1 or greater."
msgstr ""
"Die Version vo PHP wo du benützisch hed bekannti Problem mit "
"PostgreSQL. Du muesch PHP uf Version 5.2.11, 5.3.1 oder höcher "
"aktualisiere."
msgid "@driver_name settings"
msgstr "@driver_name Ystellige"
msgid "Database file"
msgstr "Datebank-Dokumänt"
msgid ""
"The %setting setting is currently set to '%current_value', but needs "
"to be '%needed_value'. Change this by running the following query: "
"!query"
msgstr ""
"D Ystellig %setting het im Momänt der Wärt '%current_value', aber "
"söt der Wärt '%needed_value' ha. Du chasch das ändere idäm die "
"folgendi Abfrag usfüehrsch: !query"