# Georgian translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2015 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-15 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ნაგულისხმევზე დაბრუნება"
msgid "enable"
msgstr "ჩართვა"
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
msgid "Author"
msgstr "ავტორი"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "more"
msgstr "მეტი"
msgid "Yes"
msgstr "დიახ"
msgid "No"
msgstr "არა"
msgid "view"
msgstr "ნახვა"
msgid "Advanced options"
msgstr "დამატებითი ოფციები"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "none"
msgstr "არცერთი"
msgid "edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Help"
msgstr "დახმარება"
msgid "Statistics"
msgstr "სტატისტიკა"
msgid "Unknown"
msgstr "უცნობი"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Never"
msgstr "არასდროს"
msgid "Comment"
msgstr "კომენტარი"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Warning"
msgstr "გაფრთხილება"
msgid "Desc"
msgstr "აღწერა"
msgid "Other"
msgstr "სხვა"
msgid "Anonymous"
msgstr "ანონიმური"
msgid "fields"
msgstr "ველები"
msgid "Default language"
msgstr "საწყისი ენა"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ წინა"
msgid "next ›"
msgstr "შემდეგი ›"
msgid "« first"
msgstr "« პირველი"
msgid "last »"
msgstr "ბოლო »"
msgid "empty"
msgstr "ცარიელი"
msgid "- All -"
msgstr "- ყველა -"