# Marathi translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2020 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-20 13:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "मुळरुपात करा"
msgid "enable"
msgstr "समर्थ"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "more"
msgstr "आणखी"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "नाही."
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "Advanced options"
msgstr "प्रगत पर्याय"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "none"
msgstr "काहीच नाही"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "Help"
msgstr "मदत"
msgid "Summary"
msgstr "संक्षेप"
msgid "Node type"
msgstr "धाग्याचा प्रकार"
msgid "1 hour"
msgstr "एक तास"
msgid "Options"
msgstr "विकल्प"
msgid "Node"
msgstr "शाखा"
msgid "All"
msgstr "सर्व"
msgid "Never"
msgstr "कधीही नाही"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "1 day"
msgstr "१ दिवस"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमवारी नुसार लावा"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ मागे"
msgid "next ›"
msgstr "पुढे ›"
msgid "« first"
msgstr "« प्रथम"
msgid "last »"
msgstr "अंतिम »"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title संग्रहीत केले"
msgid "The machine-readable name %type is already taken."
msgstr ""
"मशीनला वाचता येणारे %type नाव "
"आधीच घेतले आहे"