# Amharic translation of LimeSurvey Sync (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2023 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LimeSurvey Sync (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 07:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "ወደ ነባሪዎች መልስ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "more"
msgstr "ተጨማሪ"
msgid "Yes"
msgstr "እሺ"
msgid "No"
msgstr "እምቢ"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Advanced options"
msgstr "የላቁ አማራጮች"
msgid "Date"
msgstr "ቀን"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "edit"
msgstr "አስተካክል"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Help"
msgstr "እርዳታ"
msgid "1 hour"
msgstr "1 ሰዓት"
msgid "Filter"
msgstr "ማጣሪያ"
msgid "1 day"
msgstr "1 ቀን"
msgid "Anonymous"
msgstr "ስም አልባ"
msgid "Sort by"
msgstr "ደርድር"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ ቀድሞ"
msgid "next ›"
msgstr "ቀጣይ ›"
msgid "« first"
msgstr "« መጀምሪያ"
msgid "last »"
msgstr "መጨረሻ »"
msgid "@type %title has been created."
msgstr "@type %title ተፈጥሯል።"
msgid "@type %title has been updated."
msgstr "@type %title ተዘምኗል።"