# Turkish translation of Lightbox2 (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-06 17:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slayt gösterisi"
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Resim: !current / !total"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"
msgid "Save configuration"
msgstr "Yapılandırmayı kaydet"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gelişmiş ayarlar"
msgid "Header"
msgstr "Üst bilgi"
msgid "Footer"
msgstr "Alt bilgi"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
msgid "Default height"
msgstr "Öntanımlı yükseklik"
msgid "Default width"
msgstr "Öntanımlı genişlik"
msgid "Allowed HTML tags"
msgstr "İzin verilen HTML etiketleri"
msgid "Caption"
msgstr "Başlık"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Klavye kısa yolları"
msgid "View Image Details"
msgstr "Resim Ayrıntılarını Görüntüle"
msgid "<None>"
msgstr "<None>"
msgid "Layout settings"
msgstr "Yerleşim ayarları"
msgid "Popup"
msgstr "Açılır pencere"
msgid "Download Original"
msgstr "Özgün Dosyayı İndir"
msgid "Text settings"
msgstr "Metin ayarları"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Özel metin veya bağlantı sağlayın."