# Portuguese, Brazil translation of Lightbox2 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-16 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Apresentação de slides"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imagem !current de !total"
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Login"
msgstr "Login"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Contact"
msgstr "Contato"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Footer"
msgstr "Rodapé"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 settings"
msgstr "Permite que o usuário configure as definições do lightbox2"
msgid "Lightbox filter"
msgstr "Filtro do Lightbox"
msgid "General"
msgstr "Geral"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Default height"
msgstr "Altura padrão"
msgid "Default width"
msgstr "Largura padrão"
msgid "Font color"
msgstr "Cor da fonte"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Atalhos de teclado"
msgid "View Image Details"
msgstr "Ver detalhes da imagem"
msgid "press !x to close"
msgstr "pressione !x para fechar"
msgid "Width then height"
msgstr "Largura seguida da Altura"
msgid "Height then width"
msgstr "Altura seguida da Largura"
msgid "Resize duration"
msgstr "Duração do redimencionamento"
msgid "Previous keys"
msgstr "Chaves Anteriores"
msgid "Layout settings"
msgstr "Configurações de layout"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "Página !current de !total"
msgid "Video !current of !total"
msgstr "Video !current de !total"
msgid "Download Original"
msgstr "Baixar imagem original"
msgid "Lightbox2 lite"
msgstr "Lightbox2 lite"
msgid "Use lightbox2 lite"
msgstr "Usar lightbox2 lite"
msgid "Use alternative layout"
msgstr "Usar layout alternativo"
msgid "Continuous galleries"
msgstr "Galerias contínuas"
msgid "Open image page in new window"
msgstr "Abrir a página da imagem em uma nova janela"
msgid "Enable login support"
msgstr "Ativar suporte de login"
msgid "Enable contact form support"
msgstr "Ativar suporte do formulário de contato"
msgid "Path to FLV Player"
msgstr "Caminho para FLV Player"
msgid "Location of javscript"
msgstr "Localização do javascript"
msgid "Zoom keys"
msgstr "Chaves de zoom"
msgid "Automatically exit slideshow"
msgstr "Sair automaticamente da apresentação de slides"
msgid "Enable border"
msgstr "Ativar borda"
msgid "Flickr images"
msgstr "Imagens do Flickr"
msgid "Gallery2 images"
msgstr "Imagens do Gallery2"
msgid "Inline images"
msgstr "Imagens dentro do texto"
msgid "Basic example:"
msgstr "Exemplo Básico:"
msgid "Grouped example:"
msgstr "Exemplo de Agrupamentos:"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 slideshow functionality"
msgstr "Permite ao usuário configurar as funções de slideshow do lightbox2."
msgid "HTML Content"
msgstr "Conteúdo HTML"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 HTML content functionality."
msgstr ""
"Permite ao usuário configurar a funcionalidade do conteúdo HTML do "
"lightbox2."
msgid "Automatic image handling"
msgstr "Manipulação automática de imagem"
msgid ""
"Allows the user to configure the lightbox2 automatic image handling "
"settings"
msgstr ""
"Permite ao usuário configurar as configurações de manipulação "
"automática de imagens do lightbox2."