# Belarusian translation of Lightbox2 (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-03 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Паказ слайдаў"
msgid "Previous"
msgstr "Папярэдні"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Малюнак !current з !total"
msgid "Next"
msgstr "Наступны"
msgid "Pages"
msgstr "Старонкі"
msgid "Save configuration"
msgstr "Захаваць налады"
msgid "Disabled"
msgstr "Выключана"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Header"
msgstr "Загаловак"
msgid "Footer"
msgstr "Ніжні калантытул"
msgid "Width"
msgstr "Шырыня"
msgid "Height"
msgstr "Вышыня"
msgid "Caption"
msgstr "Загаловак"
msgid "<None>"
msgstr "-няма-"
msgid "Layout settings"
msgstr "Налады размеркавання"
msgid "Popup"
msgstr "Выкідны"