# Basque translation of Lightbox2 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2013 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-18 01:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diapositiben-erakusketa"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "!total(e)tik !current irudia"
msgid "Pages"
msgstr "Orriak"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ezarpen aurreratuak"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktatu"
msgid "Header"
msgstr "Goiburua"
msgid "Footer"
msgstr "Orri-oina"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "View Image Details"
msgstr "Bistaratu irudiaren xehetasunak"
msgid "press !x to close"
msgstr "sakatu !x ixteko"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "!total(e)tik !current. orrialdea"
msgid "HTML Content"
msgstr "HTML edukia"