# Tibetan translation of Lightbox2 (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-04 07:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "བརྙན་སྟོན"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "རི་མོ་ !totalཡི་!current"
msgid "Pages"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Login"
msgstr "ནང་འཇུག"
msgid "Advanced settings"
msgstr "མཐོ་རིམ་གྱི་གདམ་ཚན"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Header"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Footer"
msgstr "ཤོག་མཇུག"
msgid "Lightbox2"
msgstr "Lightbox2"
msgid "Allows the user to configure the lightbox2 settings"
msgstr ""
"སྤྱོད་མཁན་གྱིས་lightbox2 "
"ཡི་སྒྲིག་འགོད་བཟོ་བཅོས་བྱས་ཆོག་པ།"
msgid "General"
msgstr "སྤྱིར་བཏང"
msgid "Default height"
msgstr "སོར་འཇོག་གི་མཐོ་ཚད།"
msgid "Default width"
msgstr "སོར་འཇོག་གི་ཞེང་ཚད།"
msgid "Font color"
msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁ་དོག"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "མཐེབ་གཞུང་གི་མྱུར་མཐེབ།"
msgid "View Image Details"
msgstr "རི་མོར་ཞིབ་ཏུ་ལྟ་བ།"
msgid "press !x to close"
msgstr "!x བྱས་ནས་ཁ་རྒྱག་པ།"
msgid "Width then height"
msgstr "ཞེང་ཚད། རྗེས་ནས་མཐོ་ཚད།"
msgid "Height then width"
msgstr "མཐོི་ཚད། རྗེས་ནས་ཞེང་ཚད།"
msgid "Overlay color"
msgstr "ཁ་དོག་གབ་པ།"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "ནང་གསལ་མ་ཡིན་པའི་ཚད་རྩེག་སྣོན་བྱེད་པ།"
msgid "Close keys"
msgstr "ཁ་རྒྱག་པའི་མཐེབ།"
msgid "Previous keys"
msgstr "ངོས་གོང་མའི་མཐེབ།"
msgid "Next keys"
msgstr "ངོས་རྗེས་པའི་མཐེབ།"
msgid "Layout settings"
msgstr "བཀོད་པ་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Page !current of !total"
msgstr "དྲ་ངོས། !current / !total"
msgid "Video !current of !total"
msgstr "བརྙན་ཟློས !current / !total"
msgid "Download Original"
msgstr "གདོད་མའི་ཕེབ་ལེན།"
msgid "Lightbox2 lite"
msgstr "Lightbox2 པར་གཞི་བསྡུས་མ།"
msgid "Use lightbox2 lite"
msgstr ""
"Lightbox2 "
"པར་གཞི་བསྡུས་མ་སྤྱོད་པ།"
msgid "Enable login support"
msgstr "ཐོ་འཇུག་རམ་འདེགས་སྤྱོད་པ།"
msgid "Video settings"
msgstr "བརྙན་ཟློས་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Enable video support"
msgstr "བརྙན་ཟློས་རམ་འདེགས་སྤྱོད་པ།"
msgid "Path to FLV Player"
msgstr "FLVགཏོང་ཆས་འགྲོ་ལམ།"
msgid "No grouping"
msgstr "ཚོ་དགོས་མེད་པ།"
msgid "Skin settings"
msgstr "སྐྱི་པགས་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "Lightbox color"
msgstr "Lightbox ཁ་དོག"
msgid "Overlay settings"
msgstr "སྒྲིག་འགོད་གབ་པ།"
msgid "Animation settings"
msgstr "འགུལ་རིས་སྒྲིག་འགོད།"
msgid "HTML content"
msgstr "HTMLནང་དོན།"
msgid "Image node settings"
msgstr "རི་མོའི་ཚིགས་ཚེག་སྒྲིག་འགོད།"