# Norwegian Bokmål translation of Lightbox2 (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2017 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Lightbox2 (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-30 16:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Lysbildevisning"
msgid "Previous"
msgstr "Tilbake"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bilde !current av !total"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Footer"
msgstr "Bunntekst"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Caption"
msgstr "Tekst"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier"
msgid "View Image Details"
msgstr "Vis bildedetaljer"
msgid "<None>"
msgstr "[Ingen]"
msgid "Layout settings"
msgstr "Layoutinnstillinger"
msgid "Popup"
msgstr "Oppsprett"
msgid "Download Original"
msgstr "Last ned original"
msgid "No grouping"
msgstr "Ingen gruppering"
msgid "Provide custom text or link."
msgstr "Oppgi tilpasset tekst eller lenke."