# Hungarian translation of Licensing (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Licensing (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 04:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Register"
msgstr "Felhasználó létrehozása"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Quantity"
msgstr "Mennyiség"
msgid "User registration form"
msgstr "Felhasználói regisztrációs űrlap"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Mandatory"
msgstr "Szükséges"
msgid "Used"
msgstr "Használatban"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Registered user"
msgstr "Regisztrált felhasználó"
msgid "Verify"
msgstr "Ellenőriz"
msgid "License key"
msgstr "Licenckulcs"
msgid "License Key"
msgstr "Licenckulcs"
msgid "Verify a license key"
msgstr "Licenckulcs ellenőrzése"
msgid "administer licenses"
msgstr "licencek kezelése"
msgid "Secret keyword"
msgstr "Titkos kulcsszó"
msgid "Generate licenses!"
msgstr "Licencek létrehozása!"
msgid "License key(s)"
msgstr "Licenckulcs(ok)"
msgid "License ID"
msgstr "Licencazonosító"
msgid "Right click > Save as"
msgstr "Jobb klikk > Mentés másként"
msgid "License Id"
msgstr "Licencazonosító"
msgid "The unique license key."
msgstr "Az egyedi licencazonosító."
msgid "Operations links"
msgstr "Műveletek hivatkozásai"