# Russian translation of Licensing (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Licensing (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 15:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Состояние"
msgid "Register"
msgstr "Зарегистрироваться"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
msgid "User registration form"
msgstr "Форма регистрации пользователя"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
msgid "View"
msgstr "Просмотреть"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "User Id"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Mandatory"
msgstr "Обязательно"
msgid "Used"
msgstr "Использовано"
msgid "Generate"
msgstr "Создать"
msgid "Registered user"
msgstr "Зарегистрированный пользователь"