# Russian translation of LESS CSS Preprocessor (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LESS CSS Preprocessor (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 01:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "LESS developer mode"
msgstr "LESS в режиме разработчика"
msgid ""
"Enable the developer mode to ensure LESS files are regenerated every "
"page load, regardless of any change done to the LESS file (which may "
"happen when using the @import notation, and changing only the imported "
"file). Note that this setting does not override \"Optimize CSS files\" "
"if set via <a href=\"@performance-url\">Performance</a>."
msgstr ""
"Включает режим разработчика, "
"гарантирующий обновление файлов LESS "
"при каждой загрузке страниц, "
"независимо от наличия изменений "
"файлов LESS (что может происходить при "
"использовании директивы @import и "
"изменениях, затрагивающих только "
"импортируемые файлы). Имейте в виду, "
"что эти установки не отменяют "
"\"Оптимизацию CSS фйлов\", которая может "
"быть выставлена в <a "
"href=\"@performance-url\">Произвотительности</a>."
msgid "LESS files flushed."
msgstr "Файлы LESS сброшены."
msgid ""
"LESS files are being regenerated on every request. Remember to <a "
"href=\"!url\">turn off</a> this feature on production websites."
msgstr ""
"Файлы LESS обновляются при каждом "
"запросе. Не забудьте <a "
"href=\"!url\">выключить</a> этот режим при "
"переходе сайта в эксплуатацию."
msgid "LESS settings"
msgstr "Настройки LESS"
msgid "Administer LESS settings"
msgstr "Управление настройками LESS"