# Kurdish translation of Leftandright - Nested Set Taxonomy (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leftandright - Nested Set Taxonomy (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Taxonomy"
msgstr "پۆل"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "edit"
msgstr "ده‌ستکاریکردن"
msgid "No categories available."
msgstr "هیچ هاوپۆلێک بوونی نییە."
msgid "Taxonomy term"
msgstr "واژەی پۆلێن"
msgid "Vocabularies"
msgstr "وشەگەلەکان"
msgid "Add term"
msgstr "زیادکردنی واژە"
msgid "Autocomplete taxonomy"
msgstr "خۆتەواوکەری پۆل"
msgid "Add vocabulary"
msgstr "زیادکردنی وشەگەل"
msgid "- Please choose -"
msgstr "- تکایە دیاری بکە -"
msgid "- None selected -"
msgstr "- هیچ دیاری نەکراوە -"
msgid "After saving a new term to the database"
msgstr ""
"دوای پاشەکەوت کردنی بڕگەیەکی نوێ بۆ "
"بناغەی زانیاری"
msgid "After saving an updated term to the database"
msgstr ""
"دوای پاشەکەوتکردنی واژەیەکی نوێکراوە "
"لە بنکەی دراوەدا"
msgid "After deleting a term"
msgstr "دوای سڕینەوەی بڕگەیەک"
msgid "Manage tagging, categorization, and classification of your content."
msgstr ""
"بەڕێوەبردنی تاگ، هاوپۆل و پۆلکردنی "
"ناوەڕۆک."