# Ukrainian translation of Learning Registry (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Learning Registry (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-21 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Node ID"
msgstr "ID матеріалу"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Identity"
msgstr "Особисті дані"
msgid "Queued"
msgstr "В черзі"
msgid "From date"
msgstr "Дата початку"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Immediate"
msgstr "Негайно"
msgid "Submitter"
msgstr "Надсилач"